双关语：世界级难题
2017-03-06 15:43:48| 分类：
中国文化
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
双关语：世界级难题
吴先生在同学会上，发现自己曾经暗恋多年的女同学，居然也对自己感兴趣，不由得感慨万千，会上相谈甚欢，一时冲动，他向女同学发一微信：“双人滚床怎么样？”女同学回信：“滚”。
吴先生虽然已经是大学语文教授了，竟然不明白这个“滚”字是什么意思！因为它是双关语：1，她是同意与他“双人滚床呢？”2，还是她叫他滚开呢？他想不通，回家后他失眠了几个晚上，终于鼓起勇气发一微信给这一位女同学试探试探:去我的家“滚”，还是去你的家“滚”？女同学回复:“去你的”！
吴先生当然不明白这个“去你的”是什么意思！因为它又是双关语啊：1，是“去你的”家“滚”？2，还是“去你娘的蛋”？几天后吴先生终于忍不住给女她发微信试探一下:那去我家吧！女同学回微信:去。吴先生又懵了。
因为这里的“去”又是双关语：1，是我“去”你的家玩玩？2，还是“去“你娘的蛋？
袁先生等了几天，女神没去他家，又忍不住，发信息问女同学:要不我到你家来试试？女神回答:你来试试！
吴先生虽然是大学语文教授，依然不明白这个”你来试试“是什么意思？因为又是双关语： 1，是“你来我家，彼此试试云雨”？2，还是“你来我家试试、保安会打死你。”
吴先生心里没底了，但还是不死心，他又给女同学发信息:你说我到底敢不敢到你家来试一试？女神回答:你敢！
吴先生虽然教授《大学语文》，但是不明白这个”你敢“是什么意思？因为又是双关语：1，是如果你敢来，我就与你兴云致雨；2，是如果你敢来，我们的保安会打断你的狗腿。
十几天又过去了，袁先生不敢造次。只是悄悄给女同学私信说：近期拟去滨海工作，会有个长期的单身生活，你可以经常过来小住、常吃大鱼、大虾啦，真美啊，就像做梦一样！
女同学回答说“美死你”。
吴先生又不明白“美死你”这三个字该怎么理解了，因为 这又是一个双关语：又是一个世界级难题啊。。。。。。
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论